"penetrates" in Korean

• 관통하다
• 스며들다

Definition

무엇인가가 안으로 들어가거나 통과하는 것. 물리적 대상, 빛, 소리, 생각 등에 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

격식적, 기술적 맥락에서 사용. '빛이 관통하다', '소리가 스며들다' 등. 장소에 사람이 들어갈 때는 다른 동사를 사용.

Examples

The sunlight penetrates the clouds.

햇빛이 구름을 **관통하다**.

The drill penetrates the wall easily.

드릴이 벽을 쉽게 **관통하다**.

The smell of flowers penetrates the whole house.

꽃향기가 집안 전체에 **스며들다**.

His words penetrate deep into my heart.

그의 말이 내 마음속 깊이 **스며들다**.

Sound easily penetrates thin walls in this apartment.

이 아파트는 벽이 얇아서 소리가 쉽게 **관통하다**.

Her laughter penetrates the silence of the night.

그녀의 웃음소리가 밤의 고요함을 **깨뜨리고 스며들다**.