"penchant" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forte inclinação ou gosto por algo; se você tem um penchant por algo, realmente gosta ou se sente atraído por isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Penchant" é formal e mais encontrado em textos escritos, geralmente seguido de "for": 'a penchant for books'. Expressa um gosto mais profundo ou constante, não algo passageiro.
Examples
She has a penchant for classical music.
Ela tem uma **inclinação** por música clássica.
My dad has a penchant for spicy food.
Meu pai tem uma **inclinação** por comida apimentada.
He shows a penchant for adventure.
Ele mostra uma **inclinação** por aventura.
Her penchant for collecting old coins is well known among her friends.
Sua **inclinação** para colecionar moedas antigas é bem conhecida entre os amigos.
Mark’s penchant for making puns always lightens the mood at work.
A **inclinação** do Mark para fazer trocadilhos sempre anima o ambiente no trabalho.
You can tell she has a penchant for fashion by the way she dresses.
Dá para ver a **inclinação** dela para a moda pelo jeito que se veste.