"penchant" in Arabic

• ميل
• ولع

Definition

ميل أو رغبة قوية تجاه شيء معين؛ إذا كان لديك penchant لشيء ما، فهذا يعني أنك تفضله أو تنجذب إليه بشدة.

Usage Notes (Arabic)

"Penchant" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الكتابة، ويتبعه عادةً "for" مثل: 'a penchant for travel'. يُعبّر عن ميل أو تفضيل قوي ومتكرر، وليس مجرد إعجاب عابر.

Examples

She has a penchant for classical music.

لديها **ميل** للموسيقى الكلاسيكية.

My dad has a penchant for spicy food.

والدي لديه **ولع** بالطعام الحار.

He shows a penchant for adventure.

يظهر لديه **ميل** للمغامرة.

Her penchant for collecting old coins is well known among her friends.

شغفها بجمع العملات القديمة معروف جيداً بين أصدقائها.

Mark’s penchant for making puns always lightens the mood at work.

يميل مارك لعمل التلاعب بالكلمات، مما يضفي جواً من المرح في العمل.

You can tell she has a penchant for fashion by the way she dresses.

يمكنك أن تلاحظ **ميلها** للموضة من أسلوب لباسها.