"pelting" in Korean

내던지다(비, 우박이) 퍼붓다

Definition

무언가를 여러 번 세게 던지거나, 비나 우박이 매우 거세게 내리는 것을 말합니다.

'Pelting rain'은 매우 심하게 내리는 비를 의미합니다. 동사로는 반복적으로 세게 던지는 의미이며, 형용사로는 강한 비를 묘사합니다. 'pellet'(알갱이)와 혼동하지 마세요.

Children were pelting stones at the wall.

아이들이 벽에 돌을 **내던지고** 있었다.

The rain was pelting down all night.

비가 밤새 **퍼부었다**.

People were pelting the parade floats with confetti.

사람들은 퍼레이드 행렬에 색종이를 **내던지고** 있었다.

We got soaked walking home in that pelting rain.

그 **퍼붓는** 비 속에서 집에 가다가 흠뻑 젖었다.

Protesters started pelting the police with eggs and tomatoes.

시위대는 경찰에게 달걀과 토마토를 **내던지기** 시작했다.

The wind blew harder, sending hail pelting against the windows.

바람이 거세게 불며 우박이 창문을 **세게 두드렸다**.