"peg out" in Indonesian
Definition
Menggantung pakaian di tali dengan penjepit agar kering. Dalam bahasa Inggris Britania, secara gaul juga dapat berarti meninggal dunia.
Usage Notes (Indonesian)
'Peg out' umumnya digunakan di Inggris; saat berarti 'mati' sangat tidak formal. Arti pakaian hanya untuk dijemur alami, bukan pakai mesin pengering. Jangan bingung dengan 'peg down' (menjepit ke tanah).
Examples
I need to peg out the laundry before it rains.
Aku harus **menjemur** pakaian sebelum hujan turun.
She always pegs out her clothes in the morning.
Dia selalu **menjemur** pakaiannya di pagi hari.
Did you peg out the bed sheets?
Sudah kamu **jemur** seprai?
Grandad finally pegged out last night, after a long illness.
Kakek akhirnya **meninggal** tadi malam setelah lama sakit.
It’s sunny—let’s peg out the towels and let them dry quickly.
Matahari cerah—ayo kita **jemur** handuk supaya cepat kering.
If she keeps working so hard, she’ll peg out before retirement.
Kalau dia terus kerja sekeras ini, bisa-bisa **meninggal** sebelum pensiun.