"peg out" in Chinese (Traditional)

• 曬衣服
• 去世（口語）

Definition

用夾子把衣服掛到繩子上曬乾。在英式英語中，非正式地也可表示去世。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Peg out”主要用於英式英語，表示“去世”時非常口語。曬衣服的意思在英國、澳洲等地常用。不適用於電烘乾機。不要與“peg down”弄混。

Examples

I need to peg out the laundry before it rains.

我需要在下雨前**曬**好衣服。

She always pegs out her clothes in the morning.

她總是在早上**曬**衣服。

Did you peg out the bed sheets?

你**曬**了床單嗎？

Grandad finally pegged out last night, after a long illness.

爺爺昨晚經過長期生病終於**過世**了。

It’s sunny—let’s peg out the towels and let them dry quickly.

今天天氣晴朗，我們**曬**毛巾讓它們快點乾吧。

If she keeps working so hard, she’ll peg out before retirement.

如果她一直這麼努力工作，可能在退休之前就**去世了**。