"peeved" in Bengali

• বিরক্ত
• অসন্তুষ্ট

Definition

কিছু ছোটখাটো কারণে বিরক্ত বা সামান্য রেগে যাওয়া অনুভূতি। সাধারনত খুব গুরুতর নয়।

Usage Notes (Bengali)

'peeved' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয় না। 'at' বা 'about' দিয়ে ব্যবহৃত হয়—'She was peeved at him' অর্থাৎ কাউকে বা কোনো ঘটনার প্রতি বিরক্ত হওয়া। এটি 'annoyed'-এর মতো কিন্তু একটু মজার বা হালকা অনুভূতি বোঝায়।

Examples

He looked peeved after the meeting.

সভা শেষে সে **বিরক্ত** দেখাচ্ছিল।

She gets peeved when people are late.

কেউ দেরি করলে সে **বিরক্ত** হয়ে যায়।

Are you peeved about what happened yesterday?

গতকাল যা ঘটেছিল তা নিয়ে তুমি কি **বিরক্ত**?

Honestly, I was a little peeved at his comment.

সত্যি বলতে, আমি তার মন্তব্যে একটু **বিরক্ত** হয়েছিলাম।

No wonder you’re peeved—anyone would be!

তুমি **বিরক্ত**—এ তো বুঝতেই পারা যায়, যে কেউ এমন হতো!

She tried to hide how peeved she really was.

সে আসলে ঠিক কতটা **বিরক্ত** ছিল, তা লুকানোর চেষ্টা করেছিল।