"peeped" in Spanish
Definition
Mirar rápida o secretamente algo, normalmente a través de una pequeña abertura o desde detrás de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos informales o en cuentos. Suele referirse a acciones secretas o disimuladas, como 'peeped through the curtains'. No confundir con 'peeked' (similar, pero a menudo más inocente o juguetón); 'peep' es más secreto.
Examples
She peeped through the window to see who was outside.
Ella **miró rápidamente** por la ventana para ver quién estaba afuera.
The cat peeped out from behind the curtain.
El gato **echó un vistazo** detrás de la cortina.
The baby peeped at her toys.
La bebé **miró rápidamente** sus juguetes.
I peeped into the classroom to check if the teacher had arrived.
**Eché un vistazo** al aula para ver si ya había llegado la profesora.
He peeped over my shoulder to read my text messages.
Él **miró rápidamente** por encima de mi hombro para leer mis mensajes.
We peeped inside the box and found a kitten sleeping.
**Echamos un vistazo** dentro de la caja y encontramos un gatito durmiendo.