"peel back" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর বাইরের স্তর বা খোসা সরিয়ে ফেলতে, কিংবা কোনো গোপন তথ্য বা বিষয় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খাবার, স্টিকার, টেপ প্রভৃতির জন্য শব্দটি আক্ষরিকভাবে এবং 'peel back the truth' বা 'peel back the layers' এর মতো বর্ণনামূলক অর্থে ব্যবহার হয়।
Examples
Please peel back the sticker to see the code.
কোড দেখতে দয়া করে **খোসা ছাড়ান** স্টিকারটি।
She peeled back the orange skin carefully.
সে সতর্কভাবে কমলালেবুর খোসা **ছাড়াল**।
Can you peel back the tape for me?
আমার জন্য টেপটি **খুলে দেবে**?
The journalist tried to peel back the layers of the story to find the real cause.
সাংবাদিকটি প্রকৃত কারণ জানতে গল্পের স্তরগুলো **উন্মোচন** করার চেষ্টা করছিল।
If you peel back the surface, you’ll see the problem is more complex.
আপনি যদি উপরের স্তরটি **সরান**, তাহলে দেখবেন সমস্যা আরও জটিল।
We need to peel back years of tradition to bring real change.
আমাদের আসল পরিবর্তন আনতে বছরের পর বছরের ঐতিহ্য **ভেঙে ফেলতে** হবে।