"peel away" in Korean

벗겨내다

Definition

어떤 것의 겉부분이나 층을 조심스럽게 벗겨내는 것. 비유적으로도 사용되어 숨겨진 것을 드러낼 때 쓴다.

실제 사물에도, 숨겨진 의미를 밝힐 때에도 (‘peel away the mystery’) 쓸 수 있음. 상처의 딱지엔 쓰지 않음.

You need to peel away the sticker before you use it.

사용하기 전에 스티커를 **벗겨내야** 해요.

She peeled away the wrapping paper to see her gift.

그녀는 선물을 보기 위해 포장지를 **벗겨냈다**.

The painter peeled away the old paint before starting.

화가는 작업 전에 오래된 페인트를 **벗겨냈다**.

If we peel away the rumors, the real story is quite simple.

소문을 **벗겨내면** 진짜 이야기는 아주 단순하다.

The truth only appears once you peel away all the lies.

모든 거짓을 **벗겨내야** 진실이 드러난다.

As the fog peeled away, the mountains came into view.

안개가 **벗겨지자** 산이 드러났다.