"peel away" in Hindi

• छील देना
• अलग करना

Definition

किसी चीज़ की बाहरी परत को हटाना, आमतौर पर शाब्दिक (जैसे फल छीलना) या रूपक रूप में (अंदर क्या है दिखाना)।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सीधे या रूपक रूप में इस्तेमाल होता है, जैसे 'peel away the layers' यानी छुपा सच सामने लाना। 'peel off' की तुलना में यह ज़्यादा भावनात्मक या चित्रात्मक है। घाव की पपड़ी पर नहीं प्रयोग करते; एक बार में सब हटाने के लिए 'peel' कहते हैं।

Examples

You need to peel away the sticker before you use it.

इस्तेमाल से पहले स्टिकर को **छील देना** चाहिए।

She peeled away the wrapping paper to see her gift.

उसने अपना तोहफा देखने के लिए रैपिंग पेपर **हटा दिया**।

The painter peeled away the old paint before starting.

पेंटर ने शुरू करने से पहले पुराना रंग **हटा दिया**।

If we peel away the rumors, the real story is quite simple.

अगर हम अफवाहों को **हटा दें**, असली कहानी बहुत सीधी है।

The truth only appears once you peel away all the lies.

सिर्फ तब सच्चाई सामने आती है जब आप सारी झूठी बातें **हटा देते** हैं।

As the fog peeled away, the mountains came into view.

जैसे ही धुंध **छँट गई**, पहाड़ दिखाई देने लगे।