"peek at" in Spanish
Definition
Mirar algo de forma rápida y secreta, usualmente por curiosidad o porque no se debe mirar.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal, se usa para miradas rápidas y secretas ('echar un vistazo a un regalo'). Común en contextos de curiosidad. No confundir con 'pick' (escoger) o 'peak' (cima). Se usa con objetos ('echar un vistazo al examen').
Examples
Don't peek at your presents before your birthday!
¡No **eches un vistazo a** tus regalos antes de tu cumpleaños!
He tried to peek at the answers during the test.
Él trató de **echar un vistazo a** las respuestas durante el examen.
Can I peek at your drawing?
¿Puedo **echar un vistazo a** tu dibujo?
She couldn't help but peek at the surprise party decorations.
Ella no pudo evitar **echar un vistazo a** la decoración de la fiesta sorpresa.
Just a second—I want to peek at the score before anyone else sees it.
Solo un segundo—quiero **echar un vistazo a** la puntuación antes que nadie más la vea.
Kids always try to peek at the gifts under the tree.
Los niños siempre intentan **echar un vistazo a** los regalos bajo el árbol.