"pedlar" in Russian
Definition
Человек, который продает небольшие товары, переходя с места на место, обычно не имея собственной торговой точки.
Usage Notes (Russian)
Слово ‘разносчик’ считается старомодным и ассоциируется с уличной или деревенской торговлей. Не путайте с ‘дилер’ — это относится к магазинам или крупным продавцам. В некоторых случаях для такой торговли требуется лицензия.
Examples
The pedlar sold fruits in the village.
**Разносчик** продавал фрукты в деревне.
A pedlar goes from street to street with his goods.
**Разносчик** ходит по улицам со своим товаром.
The children liked to see the pedlar's colorful toys.
Детям нравились разноцветные игрушки **разносчика**.
People used to wait for the pedlar to bring new goods each week.
Люди ждали, когда **разносчик** принесет новые товары каждую неделю.
The old town square is still visited by the occasional pedlar selling handmade crafts.
На старой площади все еще иногда появляется **разносчик**, продающий изделия ручной работы.
She bought a pretty necklace from a pedlar during the market festival.
Она купила красивое ожерелье у **разносчика** во время рыночного праздника.