"pedlar" in Portuguese (BR)
Definition
Um pedlar é uma pessoa que anda de lugar em lugar vendendo pequenos produtos, geralmente carregando-os até os clientes, em vez de vender em uma loja fixa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pedlar" é britânico (nos EUA: "peddler"). Expressão um pouco antiga, usada para vendedores que andam vendendo pequenos itens, geralmente não têm ponto fixo. Não confundir com "dealer" (revendedor, geralmente com loja). Pode exigir licença especial em algumas cidades.
Examples
The pedlar sold fruits in the village.
O **vendedor ambulante** vendia frutas na aldeia.
A pedlar goes from street to street with his goods.
Um **vendedor ambulante** vai de rua em rua com seus produtos.
The children liked to see the pedlar's colorful toys.
As crianças gostavam de ver os brinquedos coloridos do **vendedor ambulante**.
People used to wait for the pedlar to bring new goods each week.
As pessoas costumavam esperar o **vendedor ambulante** trazer novidades toda semana.
The old town square is still visited by the occasional pedlar selling handmade crafts.
Ainda aparece algum **vendedor ambulante** na praça vendendo artesanato.
She bought a pretty necklace from a pedlar during the market festival.
Ela comprou um colar bonito de um **vendedor ambulante** durante a festa da feira.