"pedlar" in Arabic

• بائع متجول

Definition

البائع المتجول هو شخص ينتقل من مكان إلى آخر لبيع البضائع الصغيرة، وعادةً يحملها للعملاء بدلاً من البيع في متجر ثابت.

Usage Notes (Arabic)

"Pedlar" كلمة بريطانية (في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'peddler'). تُعد نوعاً ما قديمة وتُستخدم غالباً للباعة المتجولين في السياقات الريفية أو التاريخية. لا تخلط بينها وبين "dealer" (تاجر بمتجر). في بعض الأماكن، قد يحتاج البائع المتجول إلى رخصة.

Examples

The pedlar sold fruits in the village.

كان **البائع المتجول** يبيع الفواكه في القرية.

A pedlar goes from street to street with his goods.

**البائع المتجول** ينتقل من شارع لآخر حاملًا بضاعته.

The children liked to see the pedlar's colorful toys.

كان الأطفال يحبون رؤية ألعاب **البائع المتجول** الملونة.

People used to wait for the pedlar to bring new goods each week.

كان الناس ينتظرون قدوم **البائع المتجول** بكل جديد كل أسبوع.

The old town square is still visited by the occasional pedlar selling handmade crafts.

ما زال **البائع المتجول** يظهر أحياناً في ساحة المدينة القديمة لبيع الحرف اليدوية.

She bought a pretty necklace from a pedlar during the market festival.

اشترت عقداً جميلاً من **بائع متجول** خلال مهرجان السوق.