"pedagogue" in Russian
Definition
Педагог — это учитель или воспитатель, обычно с формальным и строгим подходом к обучению и акцентом на методике.
Usage Notes (Russian)
«Педагог» звучит формально и часто используется в официальной речи; в повседневной жизни говорят «учитель» или «преподаватель». Может подразумевать чрезмерную строгость или ориентацию на теорию.
Examples
The pedagogue explained the lesson in detail.
**Педагог** подробно объяснил урок.
My uncle is a pedagogue at the university.
Мой дядя — **педагог** в университете.
A good pedagogue inspires students to learn.
Хороший **педагог** вдохновляет студентов на учебу.
Some people think a pedagogue is too focused on rules.
Некоторые считают, что **педагог** слишком зациклен на правилах.
Nobody wanted to ask the strict pedagogue any questions after class.
После урока никто не захотел задавать вопросы строгому **педагогу**.
He can be a brilliant scholar, but sometimes he turns into a real pedagogue.
Он может быть блестящим учёным, но иногда превращается в настоящего **педагога**.