"pecked" in Russian
Definition
«Pecked» означает слегка ударять клювом, как это делают птицы, или быстро, нежно поцеловать кого-то.
Usage Notes (Russian)
'Pecked' часто используется для птиц или описания быстрого поцелуя. 'Pecked at' означает есть маленькими кусочками. При поцелуе употребляется разговорно.
Examples
The chicken pecked at the seeds on the ground.
Курица **клевала** зёрна на земле.
She pecked her mother on the cheek before leaving.
Она **быстро поцеловала** свою маму в щёку перед уходом.
The bird pecked a hole in the bread.
Птица **клевала** хлеб, проделав в нём дырку.
He pecked at his food, not really hungry.
Он **клевал** свою еду, не чувствуя голода.
Lucy pecked her friend on the cheek to say goodbye.
Люси **быстро поцеловала** подругу в щёку на прощание.
A sparrow pecked the crumbs off the bench while people watched.
Воробей **клевал** крошки с лавочки, пока люди смотрели.