"payloads" in Arabic

• حمولات
• حمولة (برمجيات)

Definition

الحمولات هي البضائع أو الأدوات العلمية أو البيانات التي تحملها مركبة مثل الصاروخ أو الشاحنة أو الطائرة بدون طيار. في مجال التكنولوجيا، قد تعني أيضاً المعلومات الرئيسية أو البرمجيات الضارة التي يحملها فيروس كمبيوتر أو رسالة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً في مجالات الهندسة والفضاء وأمن المعلومات. في الفضاء تعني ما تحمله المركبة غير أجزائها، وفي الحوسبة تعني الجزء الضار من البرمجيات الخبيثة. الجمع 'payloads' يُستخدم عند الحديث عن عدة أنواع أو أشياء.

Examples

The satellite carried two scientific payloads into space.

حمل القمر الصناعي حمولتين علميتين إلى الفضاء.

Trucks can transport heavy payloads across the country.

يمكن للشاحنات نقل **حمولات** ثقيلة عبر البلاد.

Some computer viruses deliver dangerous payloads.

بعض الفيروسات الحاسوبية تحمل **حمولات** خطيرة.

Space agencies design new rockets for larger payloads every year.

تصمم وكالات الفضاء صواريخ جديدة لتحمل **حمولات** أكبر كل عام.

The email attachment contained multiple malware payloads.

احتوى مرفق البريد الإلكتروني على عدة **حمولات** من البرمجيات الخبيثة.

Drones with different payloads can be used for delivery, photography, or mapping.

يمكن استخدام طائرات بدون طيار ب**حمولات** مختلفة للتوصيل أو التصوير أو رسم الخرائط.