"pay the rent" in Turkish
Definition
Evde veya apartmanda kalmak için düzenli olarak ev sahibine para vermek. Bazen temel geçim masraflarını karşılayacak kadar kazanç sağlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî veya günlük konuşmada kullanılır. Hem gerçek kira ödemesi hem de 'geçimi sağlamak' anlamında kullanılabilir. 'Kira ödemek' deyimi bu iki durumda da geçerli.
Examples
I have to pay the rent every month.
Her ay **kira ödemem gerekiyor**.
She works hard to pay the rent.
O, **kira ödemek** için çok çalışıyor.
Did you remember to pay the rent today?
Bugün **kira ödemeyi** hatırladın mı?
Bartending isn’t my dream job, but it helps me pay the rent.
Barmenlik hayalimdeki iş değil, ama **kira ödememe** yardımcı oluyor.
"Acting gigs aren’t always steady, but they pay the rent for now," he said.
"Oyunculuk işlerinden düzenli gelir gelmese de, şimdilik **kira ödememe** yetiyor," dedi.
I took a second job just to pay the rent and keep the lights on.
Sadece **kira ödemek** ve elektrikleri açık tutmak için ikinci bir iş aldım.