"pay the penalty" in Arabic
Definition
أن تتلقى العقوبة أو تعاني من نتائج سلبية بسبب خطأ ارتكبته.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي نوعاً ما، يُستخدم عندما يعاني شخص من نتائج أفعاله، ويشيع في القضايا القانونية أو الرياضية أو الأخلاقية. لا يعني دفع مال فعلي.
Examples
If you break the law, you must pay the penalty.
إذا خالفت القانون، عليك أن **تدفع الثمن**.
He cheated in the exam and had to pay the penalty.
لقد غش في الامتحان واضطر إلى **دفع الثمن**.
Anyone who lies will eventually pay the penalty.
من يكذب سينتهي به الأمر إلى أن **يدفع الثمن**.
After ignoring his health for years, he finally had to pay the penalty.
بعد سنوات من تجاهل صحته، اضطر أخيراً أن **يدفع الثمن**.
You knew the rules, so now you have to pay the penalty.
كنت تعرف القواعد، لذا عليك الآن أن **تدفع الثمن**.
Sometimes it takes losing everything to really pay the penalty for your actions.
أحياناً، فقدان كل شيء هو الطريقة الوحيدة لـ**دفع ثمن** أفعالك حقاً.