"pay the penalty" in Spanish
Definition
Sufrir las consecuencias negativas o el castigo por algo que has hecho mal.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión algo formal y suele usarse al hablar de consecuencias en contextos legales, deportivos o morales. Equivale a 'afrontar las consecuencias'. No implica un pago literal de dinero.
Examples
If you break the law, you must pay the penalty.
Si rompes la ley, debes **pagar la pena**.
He cheated in the exam and had to pay the penalty.
Hizo trampa en el examen y tuvo que **pagar la pena**.
Anyone who lies will eventually pay the penalty.
Quien mienta acabará **pagando la pena**.
After ignoring his health for years, he finally had to pay the penalty.
Después de ignorar su salud durante años, finalmente tuvo que **pagar la pena**.
You knew the rules, so now you have to pay the penalty.
Tú conocías las reglas, así que ahora tienes que **pagar la pena**.
Sometimes it takes losing everything to really pay the penalty for your actions.
A veces, perderlo todo es la única forma de realmente **pagar la pena** por tus acciones.