"pay out" in Russian
Definition
Кому-то дают большую сумму денег, чаще всего по договору, страховке или выигрышу. Обычно используется для крупных выплат компаниями или организациями.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о страховых или лотерейных выплатах и крупных суммах. Не используется для небольших ежедневных платежей. Часто встречается в пассивной форме, например, 'было выплачено'.
Examples
The company will pay out the insurance claim next week.
Компания выплатит страховое возмещение на следующей неделе.
The lottery finally paid out the prize to the winner.
Лотерея наконец **выплатила** приз победителю.
We had to pay out a large sum for the repairs.
Нам пришлось **выплатить** крупную сумму за ремонт.
It took months before the insurance finally paid out.
Страховой компании потребовалось несколько месяцев, чтобы наконец **выплатить** деньги.
When the jackpot hit, the casino had to pay out millions.
Когда выпал джекпот, казино пришлось **выплатить** миллионы.
If you cancel now, will they still pay out your refund?
Если вы сейчас отмените, вернут ли вам все равно **выплату**?