"pay out" in Portuguese (BR)
Definition
Dar uma grande quantia de dinheiro a alguém, muitas vezes por causa de um contrato, seguro ou prêmio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos de seguro, prêmios ou indenizações grandes ('was paid out'). Não serve para pagamentos do cotidiano. Em contextos técnicos, pode significar soltar cabo ou corda, mas isso é raro.
Examples
The company will pay out the insurance claim next week.
A empresa vai **pagar** o sinistro do seguro na próxima semana.
The lottery finally paid out the prize to the winner.
A loteria finalmente **pagou** o prêmio ao vencedor.
We had to pay out a large sum for the repairs.
Tivemos que **pagar** uma quantia grande pelos reparos.
It took months before the insurance finally paid out.
Demorou meses até que o seguro finalmente **pagou**.
When the jackpot hit, the casino had to pay out millions.
Quando saiu o prêmio máximo, o cassino teve que **pagar** milhões.
If you cancel now, will they still pay out your refund?
Se você cancelar agora, eles ainda vão te **pagar** o reembolso?