"pay lip service" in Indonesian
Definition
Mengatakan mendukung atau setuju akan sesuatu, tapi tidak melakukan tindakan nyata atau benar-benar berkomitmen.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara negatif untuk mengkritik ketidaktulusan. Seringkali diikuti 'to...' dan digunakan untuk topik sosial, reformasi, atau hak.
Examples
Some companies only pay lip service to the idea of equal pay.
Beberapa perusahaan hanya **sekadar omong** tentang prinsip upah yang setara.
He paid lip service to helping the poor, but didn’t donate any money.
Dia **hanya berbicara tanpa tindakan** tentang membantu orang miskin, tapi tak menyumbang apa pun.
Many leaders pay lip service to protecting the environment.
Banyak pemimpin hanya **sekadar omong** soal perlindungan lingkungan.
She always pays lip service to teamwork, but does everything alone.
Dia selalu **hanya berbicara tanpa tindakan** soal kerja tim, tapi semua dikerjakannya sendiri.
The politician paid lip service to education reform during his speech, but nothing has changed.
Politikus itu **sekadar omong** tentang reformasi pendidikan dalam pidatonya, tapi tidak ada perubahan.
Don’t just pay lip service—take real action if you care!
Jangan cuma **sekadar omong**—lakukan tindakan nyata jika kamu peduli!