"pay homage to" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar profundo respeito ou admiração por alguém ou algo, normalmente de maneira pública ou formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, geralmente usada em contextos de cerimônias, arte ou para homenagear figuras importantes. Não usada para respeito cotidiano; é mais solene que 'mostrar respeito'.
Examples
The people gathered to pay homage to the hero.
As pessoas se reuniram para **prestar homenagem ao** herói.
They pay homage to their ancestors every year.
Eles **prestam homenagem aos** seus antepassados todos os anos.
The artist created a painting to pay homage to her teacher.
A artista criou uma pintura para **prestar homenagem à** sua professora.
Many musicians pay homage to their idols through cover songs.
Muitos músicos **prestam homenagem aos** seus ídolos fazendo covers.
The ceremony was held to pay homage to those who lost their lives.
A cerimônia foi realizada para **prestar homenagem às** vítimas.
Wearing black is one way to pay homage to tradition at this event.
Vestir preto é uma maneira de **prestar homenagem à** tradição nesse evento.