"pay homage to" in Chinese (Simplified)

• 向...致敬

Definition

以公开或正式的方式向某人或某事表达深深的敬意或钦佩。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，多用于仪式、艺术致敬或纪念重要人物。与日常“表达尊重”不同，这种表达更庄重。

Examples

The people gathered to pay homage to the hero.

人们聚集在一起**向**英雄**致敬**。

They pay homage to their ancestors every year.

他们每年都会**向**祖先**致敬**。

The artist created a painting to pay homage to her teacher.

这位艺术家创作了一幅画来**向**她的老师**致敬**。

Many musicians pay homage to their idols through cover songs.

许多音乐人通过翻唱**向**偶像**致敬**。

The ceremony was held to pay homage to those who lost their lives.

举办仪式是为了**向**遇难者**致敬**。

Wearing black is one way to pay homage to tradition at this event.

在这个活动上穿黑衣是**向**传统**致敬**的一种方式。