"pawn off as" in Hindi

• के रूप में बेचना (धोखे से)
• कुछ और बताकर थमा देना

Definition

किसी को कुछ स्वीकार करवाने की कोशिश करना, यह दिखाकर कि वह कुछ और है, आमतौर पर धोखे से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, इसमें कुछ छल-कपट की भावना होती है, जैसे किसी चीज़ को असली बताकर देने की कोशिश। वाक्य जैसे 'नकली घड़ी को असली बताकर बेचना' में मिलता है। 'pass off as' से मिलता-जुलता है।

Examples

He tried to pawn off as the original artist.

उसने खुद को असली कलाकार के रूप में **पेश करने की कोशिश की**।

They pawned off as a new product, but it was just the old model.

वे इसे नया उत्पाद **बताकर** बेच रहे थे, जबकि वह पुराना मॉडल था।

She was able to pawn off as an expert.

वह खुद को विशेषज्ञ **बताने में** सक्षम थी।

He tried to pawn off as homemade cookies, but everyone knew they were from the store.

उसने कुकीज़ को **घर की बनी बताकर** पेश किया, लेकिन सब जानते थे कि वो बाज़ार से लाई थी।

Don’t let him pawn off as an expert—he just started last week!

उसे खुद को विशेषज्ञ **बताने मत दो**—वह तो बस पिछले हफ्ते शुरू हुआ है!

People try to pawn off as rare coins on online auctions all the time.

लोग ऑनलाइन नीलामियों में अक्सर सामान्य सिक्कों को **दुर्लभ सिक्के बताकर** बेचने की कोशिश करते हैं।