"pawed" in Indonesian
Definition
Digunakan bila hewan menyentuh atau menggerakkan sesuatu dengan cakarnya. Untuk manusia, kata ini juga bisa berarti menyentuh atau meraba sesuatu (atau seseorang) dengan cara yang ceroboh atau tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk hewan seperti kucing atau anjing. Berkaitan dengan manusia, bisa bermakna sentuhan yang kasar atau tidak diinginkan. 'Pawed through' berarti mengobrak-abrik saat mencari sesuatu.
Examples
The dog pawed at the door to come inside.
Anjing itu **mengais dengan cakar** di pintu untuk masuk ke dalam.
The kitten pawed at the ball of yarn.
Anak kucing itu **mengais dengan cakar** bola benang.
The bear pawed the ground before sitting down.
Beruang itu **mengais dengan cakar** tanah sebelum duduk.
He pawed through his backpack looking for his phone.
Dia **meraba-raba** isi ranselnya untuk mencari ponselnya.
The man next to her pawed at her coat awkwardly.
Pria di sebelahnya dengan canggung **meraba-raba** jaketnya.
The puppy excitedly pawed at my leg when I came home.
Anak anjing itu dengan bersemangat **mengais dengan cakar** di kakiku saat aku pulang.