"pattering" in Turkish
Definition
Hafif ve tekrarlayan ses; örneğin yağmur damlalarının veya küçük adımların çıkardığı ses.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yağmurun damlaları veya küçük adımlar gibi hafif ritmik sesler için kullanılır. Yüksek sesler için uygun değildir. Özellikle betimleyici anlatımlarda sık karşılaşılır.
Examples
I hear the pattering of rain on the roof.
Çatıdaki yağmurun **tıkırtısı**nı duyuyorum.
The pattering of little feet woke me up.
Küçük ayakların **tıkırtısı** beni uyandırdı.
We listened to the soft pattering outside the window.
Camın dışındaki yumuşak **tıkırtıyı** dinledik.
I love falling asleep to the gentle pattering of rain.
Yağmurun yumuşak **tıkırtısı** ile uykuya dalmayı seviyorum.
The cat’s pattering down the hallway made me smile.
Kedinin koridorda çıkardığı **tıkırtı** beni gülümsetti.
Even inside, I could hear the pattering of the distant storm.
Hatta evin içinde bile, uzaktaki fırtınanın **pıtırtısı**nı duyabiliyordum.