"patted" in Indonesian
Definition
Menyentuh atau menepuk seseorang atau sesuatu dengan lembut dan cepat menggunakan tangan, biasanya sebagai tanda kasih sayang atau menyemangati.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menepuk atau menyentuh secara lembut sebagai bentuk kasih sayang atau dorongan, terutama pada hewan peliharaan, anak kecil, atau bagian pundak/punggung seseorang. Berbeda dengan 'memukul', jauh lebih lembut dan bersifat ramah. Contoh: 'patted him on the back' artinya menepuk punggung seseorang dengan lembut untuk menyemangati.
Examples
She patted the dog on the head.
Dia **menepuk** kepala anjing itu dengan lembut.
He patted his friend on the back.
Dia **menepuk** punggung temannya.
Mom patted me to help me sleep.
Ibu **menepuk** saya agar saya bisa tidur.
She smiled and patted my shoulder reassuringly.
Dia tersenyum dan **menepuk** bahu saya dengan meyakinkan.
The teacher patted the kids as they walked by.
Guru **menepuk** anak-anak saat mereka lewat.
After the game, the coach patted everyone on the back and congratulated them.
Setelah pertandingan, pelatih **menepuk** punggung semua orang dan memberi selamat kepada mereka.