"patsies" in Korean
Definition
쉽게 속거나 남에게 이용당하거나 잘못의 책임을 떠맡게 되는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 사용되며 다소 부정적인 뜻입니다. '만만한 사람'을 'patsy'로 만들어 누군가에게 책임을 전가하는 상황에서 자주 쓰입니다. 심각한 비난에는 사용하지 마세요.
Examples
Some children are easy patsies for playground bullies.
일부 아이들은 놀이터에서 불량배들에게 **만만한 사람**이 되기 쉽다.
They picked two patsies to blame for the mistake.
그들은 실수의 책임을 씌울 두 명의 **허수아비**를 골랐다.
Scammers look for patsies who will trust them easily.
사기꾼들은 자신을 쉽게 믿는 **만만한 사람**을 찾는다.
The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.
매니저는 본인이 혼나지 않으려고 두 명의 직원을 **허수아비**로 만들었다.
Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.
**만만한 사람**이 되지 마세요—항상 계약서를 꼼꼼히 읽으세요.
After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.
강도 사건 후 진짜 도둑들은 경찰이 두 명의 **허수아비**를 사건 근처에서 보도록 했다.