"patsies" in Spanish
Definition
'Patsies' son personas que son fácilmente engañadas, culpadas de algo o utilizadas por otros, generalmente porque confían demasiado o no sospechan.
Usage Notes (Spanish)
'Patsies' es informal y algo negativa. Se usa para alguien a quien culpan injustamente o que es muy ingenuo. Expresión común: 'make someone a patsy' (culpar a alguien injustamente).
Examples
Some children are easy patsies for playground bullies.
Algunos niños son **tontos** fáciles para los abusones del patio.
They picked two patsies to blame for the mistake.
Eligieron dos **víctimas** para culpar del error.
Scammers look for patsies who will trust them easily.
Los estafadores buscan **tontos** que confíen fácilmente en ellos.
The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.
El gerente usó a dos empleados como **víctimas** para no meterse en problemas.
Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.
No sean **tontos**: lean siempre el contrato antes de firmar.
After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.
Después del robo, los verdaderos ladrones se aseguraron de que la policía viera a los dos **tontos** cerca de la escena.