"pats" in Korean
토닥임쓰다듬기
Definition
손바닥으로 가볍게 두드리거나 쓰다듬어 애정이나 격려를 표현하는 행동. 주로 아이들이나 동물에게 사용됨.
Usage Notes (Korean)
일상적이고 부드럽게 사용함. 동물이나 어린이, 격려의 의미로 쓰여요. 'gentle pats', 'pats on the back' 같은 구에서 자주 사용됨. 세게 때릴 때는 쓰지 않음.
Examples
She pats her dog every morning before breakfast.
그녀는 매일 아침 아침식사 전에 강아지를 **쓰다듬습니다**.
The teacher pats the student on the back for a good answer.
선생님이 좋은 답변을 한 학생의 등을 **토닥입니다**.
Mom pats the baby to help him fall asleep.
엄마가 아기를 재우려고 **토닥입니다**.
He always pats his pockets before leaving to check for his keys.
그는 항상 나가기 전에 열쇠를 확인하려고 주머니를 **톡톡 칩니다**.
A few friendly pats on the back made her feel welcome.
몇 번의 다정한 **토닥임**이 그녀에게 환영받는 느낌을 주었다.
The cat purrs when she pats its head gently.
그녀가 고양이의 머리를 부드럽게 **쓰다듬으면** 고양이가 갸르릉거린다.