"patriarch" in Spanish
Definition
Un patriarca es un hombre que es la cabeza de una familia, grupo o tribu, normalmente respetado por ser mayor y sabio. También puede referirse a ciertos líderes religiosos.
Usage Notes (Spanish)
'Patriarca' es formal y se usa principalmente en contextos históricos, familiares o religiosos, implicando autoridad y respeto. El equivalente femenino es 'matriarca'. En religión, refiere a líderes importantes, especialmente en el cristianismo ortodoxo. Es raro en conversaciones diarias.
Examples
The oldest man in the family became the patriarch.
El hombre más viejo de la familia se convirtió en el **patriarca**.
In many tribes, the patriarch leads the group.
En muchas tribus, el **patriarca** lidera el grupo.
Jacob was a famous patriarch in the Bible.
Jacob fue un **patriarca** famoso en la Biblia.
My grandfather is the patriarch of our whole extended family.
Mi abuelo es el **patriarca** de toda nuestra familia grande.
After years abroad, the patriarch finally returned to his village.
Tras años en el extranjero, el **patriarca** finalmente regresó a su pueblo.
The church appointed a new patriarch to lead the congregation.
La iglesia nombró a un nuevo **patriarca** para liderar la congregación.