"patriarch" in Portuguese (PT)
Definition
Um patriarca é um homem que lidera uma família, grupo ou tribo, normalmente respeitado por ser mais velho e sábio. Também pode referir-se a líderes religiosos específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Patriarca' é formal, usado mais em contextos históricos, familiares ou religiosos e implica autoridade e respeito. O feminino é 'matriarca'. No contexto religioso, é título para certos líderes. Uso raro em conversas do dia a dia.
Examples
The oldest man in the family became the patriarch.
O homem mais velho da família tornou-se o **patriarca**.
In many tribes, the patriarch leads the group.
Em muitas tribos, o **patriarca** lidera o grupo.
Jacob was a famous patriarch in the Bible.
Jacó foi um **patriarca** famoso na Bíblia.
My grandfather is the patriarch of our whole extended family.
O meu avô é o **patriarca** de toda a nossa família.
After years abroad, the patriarch finally returned to his village.
Após anos no estrangeiro, o **patriarca** finalmente regressou à sua aldeia.
The church appointed a new patriarch to lead the congregation.
A igreja nomeou um novo **patriarca** para liderar a congregação.