"pathetically" in Chinese (Traditional)
可憐地可悲地
Definition
以展現軟弱、悲傷或讓人感到憐憫或輕蔑的方式。常用來形容某事或某人悲哀、尷尬或不成功的樣子。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常帶批評或負面色彩，用於表達失望或嘲諷。經常與「失敗」、「哭泣」、「嘗試」等動詞搭配。較口語，正式寫作中應避免使用。
Examples
He pathetically tried to lift the heavy box.
他**可憐地**試圖抬起那隻重箱子。
She pathetically begged for help.
她**可憐地**乞求幫忙。
The team pathetically lost 10-0.
這支隊伍**可悲地**以10比0輸掉了比賽。
He pathetically tried to explain himself, but no one listened.
他**可憐地**試圖解釋自己，但沒有人理他。
She pathetically laughed at her own mistake to hide her embarrassment.
她**可憐地**笑著掩飾自己的尷尬。
They pathetically tried to pretend everything was fine.
他們**可憐地**試圖假裝一切都很好。