"pathetically" in Chinese (Simplified)
可怜地可悲地
Definition
以显示软弱、悲伤或让人产生怜悯或轻蔑的方式。常用来形容某事或某人悲哀、令人尴尬或失败的样子。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常带有批评或否定色彩，用来表达失望或嘲讽。常与‘失败’、‘哭泣’、‘尝试’等动词搭配。语气较口语，避免在正式写作中使用。
Examples
He pathetically tried to lift the heavy box.
他**可怜地**试图抬起那只沉箱子。
She pathetically begged for help.
她**可怜地**乞求帮助。
The team pathetically lost 10-0.
这支队伍**可悲地**以10比0输掉了比赛。
He pathetically tried to explain himself, but no one listened.
他**可怜地**试图解释自己，但没人理会。
She pathetically laughed at her own mistake to hide her embarrassment.
她**可怜地**笑着掩饰自己的尴尬。
They pathetically tried to pretend everything was fine.
他们**可怜地**试图假装一切都很好。