"patch up" in Indonesian
Definition
Memperbaiki sesuatu secara cepat dan sementara; juga digunakan untuk memperbaiki hubungan setelah bertengkar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal. Bisa untuk perbaikan benda ('patch up a tire') atau hubungan ('patch up after a fight'). Menandakan solusi cepat dan tidak permanen.
Examples
They tried to patch up the hole in the wall.
Mereka mencoba **menambal** lubang di dinding.
The doctor will patch up your knee.
Dokter akan **menambal** lututmu.
After the argument, they want to patch up their friendship.
Setelah bertengkar, mereka ingin **berdamai** dalam persahabatan mereka.
Let’s patch up our differences and move on.
Mari kita **berdamai** dengan perbedaan dan lanjutkan hidup.
He managed to patch up things with his brother after years.
Dia berhasil **berdamai** dengan saudaranya setelah bertahun-tahun.
We don’t always have time to fully fix things, but we can patch up for now.
Kita tidak selalu punya waktu untuk memperbaiki semuanya, tapi kita bisa **menambal** untuk sekarang.