"pasties" in Japanese

• パスティ（食べ物）
• ニプレス（衣装用カバー）

Definition

「パスティ」とは、主にイギリス・コーンウォール地方で食べられる肉や野菜入りの焼きパイのこと。また、パフォーマンス衣装などで乳首に貼る小さなカバーを指す場合もある。

Usage Notes (Japanese)

食べ物の場合は“Cornish pasties”などの表現でよく使われます。衣装用の場合は、主に舞台・ショーで見かけます。意味は文脈から判断しましょう。

Examples

We bought some pasties for lunch.

お昼に**パスティ**を買いました。

The dancer wore sparkling pasties on stage.

ダンサーは舞台でキラキラした**ニプレス**をつけていた。

Traditional Cornish pasties are filled with beef, potato, and onion.

伝統的なコーンウォールの**パスティ**には牛肉、じゃがいも、玉ねぎが入っています。

They served hot pasties right out of the oven at the festival.

フェスティバルでは焼きたての熱い**パスティ**がふるまわれました。

She wore a costume with feathers and glittery pasties for the show.

彼女はショーのために羽ときらきらした**ニプレス**付きの衣装を着ていた。

You can't visit Cornwall without trying their famous pasties!

コーンウォールに行ったら有名な**パスティ**を食べずにはいられませんよ！