"pasties" in Spanish
Definition
Pasties puede referirse a (1) un pastel horneado británico tradicional relleno de carne y verduras, especialmente de Cornualles, o (2) pequeños accesorios que cubren los pezones, usados en espectáculos o disfraces.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'pasties' puede ser comida ('Cornish pasties') o accesorios ('nipple pasties'). El contexto es fundamental: en restaurantes es comida; en shows o moda, son accesorios para tapar los pezones.
Examples
We bought some pasties for lunch.
Compramos unas **empanadas** para el almuerzo.
The dancer wore sparkling pasties on stage.
La bailarina llevaba **cubrepezones** brillantes en el escenario.
Traditional Cornish pasties are filled with beef, potato, and onion.
Las **empanadas** tradicionales de Cornualles llevan carne de res, patata y cebolla.
They served hot pasties right out of the oven at the festival.
Servían **empanadas** calientes recién salidas del horno en el festival.
She wore a costume with feathers and glittery pasties for the show.
Llevaba un disfraz con plumas y **cubrepezones** brillantes para el show.
You can't visit Cornwall without trying their famous pasties!
¡No puedes visitar Cornualles sin probar sus famosas **empanadas**!