"passport to" in Bengali

• প্রবেশপত্র
• সুযোগের চাবিকাঠি

Definition

এটা এমন কিছু বোঝায় যা কাউকে কোনো বিশেষ সুযোগ, পরিস্থিতি, বা স্থানে প্রবেশ করতে সাহায্য করে। সাধারণত কৃতিত্ব, দক্ষতা বা অভিজ্ঞতার মাধ্যমে নতুন সুযোগ পাওয়া বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'passport to success' বা 'passport to a better life' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। এটি বাস্তব পাসপোর্ট নয়, বরং নতুন সুযোগ তৈরি করার কিছুকে বোঝায়।

Examples

A good education is a passport to a better future.

ভালো শিক্ষা একজনের জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যতের **প্রবেশপত্র**।

Computer skills can be your passport to many jobs.

কম্পিউটার দক্ষতা আপনাকে অনেক চাকরিতে **প্রবেশপত্র** দিতে পারে।

Fluency in English is often seen as a passport to international opportunities.

ইংরেজিতে দক্ষতা প্রায়ই আন্তর্জাতিক সুযোগের **প্রবেশপত্র** হিসেবে দেখা হয়।

He believes hard work is his passport to success.

তিনি মনে করেন কঠোর পরিশ্রমই তার সাফল্যের **প্রবেশপত্র**।

For many people, moving to a big city is a passport to new experiences.

অনেকের জন্য, বড় শহরে যাওয়া নতুন অভিজ্ঞতার **প্রবেশপত্র**।

That internship was her passport to a great career in tech.

ওই ইন্টার্নশিপটাই তাকে টেক-এ দারুণ ক্যারিয়ারের **প্রবেশপত্র** দিয়েছিল।