"passbook" in Spanish
Definition
Un pequeño libro de papel que da el banco al cliente para registrar el dinero que entra y sale de su cuenta, especialmente de ahorro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos bancarios y es menos común hoy por la banca digital. Frases típicas: 'actualizar la libreta de ahorros', 'mostrar la cartilla bancaria'. No confundir con 'pasaporte'.
Examples
Please bring your passbook when you come to the bank.
Por favor, traiga su **libreta de ahorros** cuando venga al banco.
She lost her passbook and reported it to the bank.
Ella perdió su **libreta de ahorros** y lo reportó al banco.
The passbook shows all the deposits and withdrawals you made.
La **libreta de ahorros** muestra todos los depósitos y retiros que hiciste.
My grandmother still prefers to use her passbook over online banking.
Mi abuela todavía prefiere usar su **libreta de ahorros** en vez de la banca en línea.
I forgot to update my passbook last time I was at the branch.
Olvidé actualizar mi **libreta de ahorros** la última vez que fui a la sucursal.
Can you check my balance in the passbook for me?
¿Puedes revisar mi saldo en la **libreta** por mí?