"passable" in Bengali

• সহনীয়
• চলার উপযোগী

Definition

কোনো কিছু যথেষ্ট ভালো, তবে খুব ভালো নয়; শুধু মান অনুযায়ী। রাস্তা বা পথ চলাচলের জন্য যথেষ্ট ঠিকঠাক।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কমন মানের বা মাঝারি অর্জনের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'passable ইংরেজি', 'passable রাস্তা'। একটু নেতিবাচক বা উৎসাহহীন অর্থ থাকে, খুব আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

The soup was passable, but nothing special.

সুপটি **সহনীয়** ছিল, কিন্তু বিশেষ কিছু নয়।

His English is passable, so we can communicate.

তার ইংরেজি **সহনীয়**, তাই আমরা যোগাযোগ করতে পারি।

The road is passable after the snowstorm.

তুষারঝড়ের পর রাস্তা **চলার উপযোগী**।

The movie wasn’t great, but it was passable for a lazy Sunday afternoon.

ছবিটি খুব ভালো ছিল না, তবে অলস রবিবার বিকেলের জন্য **সহনীয়** ছিল।

My French is only passable, so I can get by as a tourist.

আমার ফরাসি শুধু **সহনীয়**, তাই পর্যটক হিসেবে চলা যায়।

Do you think this bridge is passable on foot, or should we find another way?

তুমি কি মনে করো এই সেতুটি পায়ে হেঁটে **চলার উপযোগী**, নাকি আমাদের অন্য পথ খুঁজতে হবে?