"pass the time" in Korean

• 시간을 보내다
• 시간을 때우다

Definition

지루하거나 기다릴 때 시간을 보내기 위해 무언가를 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황에서 '책 읽기', '게임하기', '대화하기'와 함께 자주 쓰입니다. 'pass out', 'pass away'와 혼동하지 마세요.

Examples

We played cards to pass the time.

우리는 **시간을 보내려고** 카드놀이를 했다.

She reads magazines to pass the time while waiting.

그녀는 기다리는 동안 **시간을 보내려고** 잡지를 읽어요.

Listening to music helps me pass the time on long trips.

장거리 여행에서는 음악을 들으면 **시간이 잘 간다**.

To pass the time, we started chatting with strangers at the airport.

**시간을 보내려고** 우리는 공항에서 낯선 사람들과 대화를 나누기 시작했다.

There's not much to do here, so people find creative ways to pass the time.

여기서는 할 일이 많지 않아서 사람들은 **시간을 보내려고** 다양한 방법을 찾는다.

Sometimes I just watch the clouds to pass the time.

가끔은 그냥 구름을 바라보며 **시간을 보내기도** 한다.