"pass the time" in Spanish
Definition
Realizar alguna actividad para que el tiempo pase más rápido, especialmente cuando estás esperando o aburrido.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal. Suele usarse con actividades simples, por ejemplo, 'leer' o 'escuchar música'. No confundir con 'pasar el examen'. 'Matar el tiempo' sugiere cierto aburrimiento.
Examples
We played cards to pass the time.
Jugamos a las cartas para **matar el tiempo**.
She reads magazines to pass the time while waiting.
Ella lee revistas para **matar el tiempo** mientras espera.
Listening to music helps me pass the time on long trips.
Escuchar música me ayuda a **matar el tiempo** en viajes largos.
To pass the time, we started chatting with strangers at the airport.
Para **matar el tiempo**, empezamos a charlar con desconocidos en el aeropuerto.
There's not much to do here, so people find creative ways to pass the time.
No hay mucho que hacer aquí, así que la gente encuentra formas creativas de **matar el tiempo**.
Sometimes I just watch the clouds to pass the time.
A veces solo miro las nubes para **matar el tiempo**.