"pass the time" in Bengali
Definition
কিছু করার মাধ্যমে অপেক্ষার সময় বা একঘেয়েমি কাটানো। সাধারণত মনোযোগ বা আনন্দের জন্য নয়, বরং সময় পার করার জন্য কিছু করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'পড়া', 'খেলা', 'কথা বলা' ধরনের কাজগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি 'pass out' বা 'pass away' এর মতো নয়। সাধারণ কথাবার্তায় প্রচলিত।
Examples
We played cards to pass the time.
আমরা **সময় কাটাতে** তাস খেলেছিলাম।
She reads magazines to pass the time while waiting.
সে অপেক্ষার সময় **সময় কাটাতে** ম্যাগাজিন পড়ে।
Listening to music helps me pass the time on long trips.
দীর্ঘ ভ্রমণে **সময় কাটাতে** গান শুনে থাকি।
To pass the time, we started chatting with strangers at the airport.
**সময় কাটানোর** জন্য আমরা বিমানবন্দরে অপরিচিতদের সঙ্গে গল্প শুরু করি।
There's not much to do here, so people find creative ways to pass the time.
এখানে করার মতো তেমন কিছু নেই, তাই মানুষ **সময় কাটাতে** নতুন নতুন উপায় খুঁজে বের করে।
Sometimes I just watch the clouds to pass the time.
কখনও কখনও আমি শুধুমাত্র মেঘ দেখি **সময় কাটানোর** জন্য।