"pass the hat" in Hindi

• चंदा इकट्ठा करना
• आपसी संग्रह करना

Definition

किसी समूह से आम तौर पर किसी खास मकसद या किसी की मदद के लिए पैसे इकट्ठा करना, जिसमें सभी से योगदान देने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक माहौल में इस्तेमाल होता है, जैसे दोस्तों या साथियों के बीच अचानक चंदा इकट्ठा करना। यह बड़ी या औपचारिक फंडरेज़िंग के लिए नहीं है।

Examples

We decided to pass the hat to help our classmate pay for her books.

हमने अपनी दोस्त की किताबों के लिए **चंदा इकट्ठा करने** का फैसला किया।

After the meeting, they passed the hat for the local animal shelter.

बैठक के बाद, उन्होंने स्थानीय पशु आश्रय के लिए **चंदा इकट्ठा किया**।

Let’s pass the hat so we can buy a birthday cake for Sarah.

आओ, हम सराह के लिए जन्मदिन का केक खरीदने के लिए **चंदा इकट्ठा करें**।

Someone suggested we pass the hat when Tim’s car broke down.

किसी ने सुझाव दिया कि जब टिम की गाड़ी खराब हुई तब **चंदा इकट्ठा कर लें**।

If we all pass the hat, it shouldn’t take long to raise enough money.

अगर हम सभी मिलकर **चंदा जमा करें**, तो जल्द ही पैसे इकट्ठा हो जाएंगे।

Back in college, we’d pass the hat whenever someone couldn’t afford lunch.

कॉलेज में जब भी कोई दोपहर का खाना नहीं खरीद पाता, हम **चंदा इकट्ठा कर लेते थे**।