"pass round" in Turkish
Definition
Bir şeyin gruptaki her kişiye verilmesi, genellikle elden ele dolaştırarak.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde yaygın; Amerikan İngilizcesinde 'pass around' daha çok kullanılır. Yemek, fotoğraf gibi grupta paylaşacak şeyler için kullanılır. Gayri resmi ve sosyal ortamlarda yaygındır.
Examples
Please pass round the bread so everyone can have some.
Lütfen ekmeği **eldən ele dolaştırın** ki herkes alsın.
The teacher passed round the test papers to the students.
Öğretmen sınav kağıtlarını öğrencilere **dağıttı**.
She passed round her phone to show everyone the photos.
Herkese fotoğrafları göstermek için telefonunu **dolaştırdı**.
Can you pass round the snacks while I pour the drinks?
Ben içecekleri koyarken atıştırmalıkları **elden ele dolaştırabilir misin**?
Everyone laughed as they passed round silly hats to wear at the party.
Partide takmak için komik şapkaları **elden ele dolaştırırken** herkes güldü.
Let's pass round the survey so everyone can fill it in.
Herkes doldursun diye anketi **elden ele dolaştıralım**.