"pass round" in Chinese (Traditional)

• 傳遞
• 分發

Definition

把某物從一個人傳到另一個人，讓每個人都得到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，美式英語常用 'pass around'。通常指分享用物品，偏非正式用語。

Examples

Please pass round the bread so everyone can have some.

請**傳遞**一下麵包，讓大家都吃一點。

The teacher passed round the test papers to the students.

老師把考卷**分發**給了學生。

She passed round her phone to show everyone the photos.

她把手機**傳過去**，讓大家看照片。

Can you pass round the snacks while I pour the drinks?

你能在我倒飲料時把零食**分分**嗎？

Everyone laughed as they passed round silly hats to wear at the party.

大家在聚會上**傳遞**搞笑帽子時都笑了。

Let's pass round the survey so everyone can fill it in.

我們來**傳遞**一下問卷，讓每個人都填寫。