"pass over" in Portuguese (PT)
Definition
Ignorar ou não escolher alguém ou algo, especialmente ao tomar decisões ou dar atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em situações profissionais quando alguém não é escolhido ou promovido. Também pode significar omitir um tema. 'Pass over' é formal/neutral; não confundir com 'pass by' (passar ao lado fisicamente).
Examples
He was passed over for the job despite his qualifications.
Ele foi **ignorado** para o emprego apesar das suas qualificações.
Let's pass over the details and talk about the main idea.
Vamos **ignorar** os detalhes e falar da ideia principal.
The teacher passed over my question without answering.
O professor **ignorou** a minha pergunta sem responder.
I felt disappointed when they passed me over for the promotion.
Fiquei desiludido quando me **ignoraram** para a promoção.
Can we just pass over that awkward moment and move on?
Podemos simplesmente **passar por cima** desse momento embaraçoso e continuar?
If your ideas are constantly passed over, speak up about it.
Se as tuas ideias são sempre **ignoradas**, fala sobre isso.